Prevod od "vaší výpovědi" do Srpski


Kako koristiti "vaší výpovědi" u rečenicama:

Podle vaší výpovědi se domnívám, že právě tady došlo k vraždě.
Pretpostavljam da se umorstvo dogodilo ovdje.
Chování, které připisujete svým trýznitelům - svým obětem - a tudíž všechny ostatní aspekty vaší výpovědi - nedávají smysl.
Ponašanje koje pripisujete svojim muèiteljima, žrtvama, da budemo precizni, kao ni vaše svedoèenje, nema smisla.
Potřebuju jen ujasnit pár detailů z vaší výpovědi.
Samo treba da rašèistimo detalj sa tvog raporta.
Některé části vaší výpovědi se nám zdají podivné.
Ima delova tvoje izjave koji su nam nejasni.
My jenom, uh, potřebujeme nějaké detaily k vaší výpovědi.
Potrebno nam je još samo nekoliko detalja za tvoju izjavu.
Navzdory Vaší výpovědi, že slečna Bakerová byla s Vámi v době prvního incidentu, tak jsem si ji přizvala na malý výslech.
Uprkos alibi koji ste joj dali, privela sam je radi malog ispitivanja.
Nemohl byste se podívat na přepis vaší výpovědi po té střelbě...
Hoæeš li da pogledaš... zapisnik sa tvojom izjavom koju si dao nakon te pucnjave.
Už jen potřebuji, aby jste podepsala místopřísežné prohlášení o pravdivosti vaší výpovědi.
Potpiši ovaj formular koji potvrðuje da je tvoj iskaz istinit.
Ale ve vaší výpovědi stojí, že jste svého ex-manžela pozvala do ložnice.
Ali u vašoj izjavi, stoji da ste pozvali svog bivšeg muža u svoju spavaæu sobu.
O čemž jste se zapomněl zmínit ve vaší výpovědi.
Što si zaboravio da pomeneš u svojoj izjavi.
Jo, poslyšte Ronalde, ve vaší výpovědi jsou nějaké detaily, které potřebujeme upřesnit.
Ronalde, samo smo htjeli dobiti potvrdu nekih navoda iz vaše izjave.
Prokurátor s vámi bude v kontaktu kvůli přezkoumání vaší výpovědi takže buďte tam, kde řekne a kdy řekne.
Сад, тужитељ ће ти се јавити да се договорите око исказа, само се побрини да се појавиш гдје он каже и када каже.
Promiňte, že ruším, ale potřeboval bych si ujasnit něco z vaší výpovědi.
Izvinite što vas zamaram ovim, ali moram da proverim nešto iz vaše izjave.
Ve vaší výpovědi, uh, stojí, že útočník věděl, co chce, že byl sebevědomý.
U vašem izveštaju, piše da je vaš napadaè znao šta je hteo, da je bio samouveren.
Ve vaší výpovědi, paní Lewisová, jste prohlásila, že Jennifer chtěla plné opatrovnictví, ale není pravdou...?
U vašem iskazu, Gðo. Lewis, izjavili ste da je Jennifer tražila potpuno starateljstvo, zar nije istina...?
Pokud to je přesné znění vaší výpovědi, podepište to, prosím.
Ако је ваша изјава тачна, молим вас, потпишите се.
Všichni jsou to známí delikventi, kteří popisem odpovídají vaší výpovědi.
Ово су све познати преступници који одговарају вашем опису.
Snažíme se jenom stanovit věrohodnost vaší výpovědi.
Samo pokušavamo utvrditi vašu vjerodostojnost svjedoèenja za njega.
Podle vaší výpovědi ze dne vraždy jste odešla z domu v pět, abyste došla na farmářský trh.
Prema vašoj izjavi, na dan ubojstva, napustili ste kuæu u 17h da otiðete u trgovinu.
Byla jste ale účastníkem té nehody a z vaší výpovědi mohou mít kolegové a jejich rodiny prospěch.
Ali bili ste tamo, i vaša izjava bi mogla da pomogne vašim kolegama.
Ve vaší výpovědi stojí, paní Lambertová, že minulou noc, přibližně ve 22:00, Elise přivedla vašeho manžela do stavu hypnózy.
U vašoj izjavi piše, gospođo Lambert, da je sinoć, oko 22:00 Elis uvela vašeg muža u stanje hipnoze.
Ve vaší výpovědi jste uvedla, že poté, co Beau odešel do klubu, jste zůstala u auta.
U vašem iskazu ste naveli da kad ste ostali pokraj vozila kad je Beau ušao u klub.
Agent Kenney si poslechne zbytek vaší výpovědi, ano?
Agent Keni æe saslušati ostatak tvoje izjave, važi?
Chtěl byste to přidat do vaší výpovědi?
Želite li da to dodate u svojoj izjavi?
Půjdeme po něm, ale bez důkazů bude těžké mu něco z vaší výpovědi prokázat.
Provjerit æemo ga ali bez dokaza, bit æe nam teško podiæi bilo kakvu optužnicu.
Dobře, ale podle vaší výpovědi ze studia nic ukradeno nebylo.
Ovde piše da ništa nije ukradeno iz studija.
Pouze vám říkám – – že to neodpovídá vaší výpovědi– – velmi se to liší od vašeho předchozího svědectví.
Samo vam kažem da se snimak ne slaže s vašom izjavom, ali je vrlo konzistentan s vašim prethodnim svedoèenjem.
Myslíte, že je to tím, že ho kvůli vaší výpovědi zavřeli?
POKUŠAO JE DA VAS UBIJE JER JE ZBOG VAS ZATVOREN?
0.99628782272339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?